¿El tráfico hacia y desde un sistema trampa consume mucho ancho de banda de la conexión a Internet? 

Depende del tipo de sistema trampa. En el caso de sistemas trampa de baja o media interacción (como es el caso de Euskalert) el consumo de ancho banda es mínimo, sin impacto en el ancho de banda de la conexión a Internet.